Mais sistemas estelares estão a juntar-se aos separatistas.
Vedno več zvezdnih sistemov stopa na stran separatistov.
O Hawkins está a começar a juntar as peças.
Hawkins je začel počasi sestavljati delčke skupaj.
Estamos a juntar de novo a banda.
Zbirava staro skupino. - Rekel sem ne.
Estamos a juntar órgãos suplentes e biomatéria compatível.
Uporabite potisnike samo v toku, g.
Perguntei se não havia hipóteses de nos voltarmos assim a juntar, mas isso é que era bom.
Vprašal sem jo, če bi lahko pričela znova? A me ne jebe.
Milhares de ingleses estão a juntar-se no outro lado do rio.
Stotine Angležev se ponovno zbirajo tam čez reko.
O peixe voltará a juntar-se para o "Andrea Gail" quando voltarmos.
Ribe se bodo spet zbrale za Andreo Gail, ko se vrnemo.
Eu disse-te que estava a juntar as rainhas.
Sem ti rekla, da zbiram kraljice.
Os nossos destinos cruzaram-se, Elizabeth mas nunca chegaram a juntar-se.
Najini usodi sta se prepletali, a nikdar združili.
Cada vez mais rios formados por glaciares começam a juntar-se e a escoar-se através da superfície.
Združuje se čedalje več rek, ki jih napajajo ledeniki. Razjedajo njihovo površino.
Esteve a juntar comida para as crias e agora deve voltar para elas.
Zbirala je hrano za mladiče, zdaj pa se mora vrniti k njim.
As legiões do Hipérion estão a juntar-se em Tártaro.
Hiperionove legije se zbirajo pri Tartaru.
Acha-se o primeiro homem convidado a juntar-se à nobre causa alienígena?
Misliš, da si prvi človek, povabljen med plemenite vesoljce?
Estamos a juntar pessoas saudáveis com pessoas doentes, esperando que as pessoas saudáveis não adoeçam.
Zdrave ljudi pošiljamo k bolnim in upamo, da ne bodo zboleli.
Duas mulheres que me desprezam e um reino inteiro disposto a juntar-se-lhes.
Ženski bi me prezirali, kraljestvo pa bi se jima pridružilo.
Se fizer isso como poderá voltar a juntar-se à sua irmã?
Če naredite to, kako se boste potem združili s svojo sestro?
Vocês duas estão a juntar-se contra mim?
Ali se zdaj družno spravljata name?
Mas agora eles planearam em voltar a juntar-nos e eu estou feliz por isso.
Spet so se odločili za združitev in to me veseli.
Por isso é que convidei a Tribo Pintada a juntar-se a nós.
Prav zato sem povabil Obarvano pleme, da se nam pridruži.
Por instante, senti que éramos três minirrobôs leão a juntar-se para formar um super-robô.
Za hip sem mislil, da smo trije mini-boti, ki se bomo združili v super robota.
Quando chegarmos, temos de achar o emissor que está a juntar as peças.
Najti moramo žarek, ki privlači dele.
Parece que o destino voltou a juntar-nos uma vez mais, apesar de nos desprezarmos mutuamente.
Usoda naju je spet povezala, kljub vzajemnemu preziru.
Sei que estás a convidar outros governantes a juntar-se ao exército.
Razumem, da vabiš ostale vladarje, da se pridružijo vojski.
Quando começámos a juntar dinheiro para lançar o Babble, os capitalistas de risco disseram: "Não investimos de forma alguma em empresas formadas por marido e mulher, "porque há uma possibilidade extra de falharem.
Pravzaprav, ko sva zbirala sredstva za pričetek Babbla, so nama investitorji govorili, "Kategorično ne vlagamo v podjetja, ki so jih ustanovili možje in žene, ker obstaja dodatna verjetnost za neuspeh.
Não é algo com que tenham de se preocupar -- o ar desta sala a juntar-se todo numa parte da sala fazendo-nos sufocar.
Zagotovo nam ni treba skrbeti, da se ves zrak v tej sobi zbere v eni sami točki in nas tako zaduši.
São pessoas que pensam de modo diferente de nós e, apesar disso, estão dispostas a juntar-se a nós e a correr riscos nesse salto corajoso.
Pogosto so to ljudje, ki razmišljajo drugače in so se vam zato pripravljeni pridružiti in narediti pogumen preskok.
Quando começamos a juntar todas estas coisas podemos definir o que o sucesso significa para nós, e sem todas estas partes diferentes da bússola é impossível.
Saj ko začnemo z zbiranjem teh stvari, potem lahko definiramo, kaj nam uspeh dejansko pomeni, a brez vseh različnih delov kompasa je to nemogoče.
Quando encontrarem um maluco a fazer algo fantástico, tenham a coragem de ser o primeiro a levantar-se e a juntar-se.
In ko najdete osamljenega norca, ki počne nekaj izjemnega, si drznite biti prvi, ki mu bo pristopil in se mu pridružil.
1.5054740905762s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vedno več zvezdnih sistemov stopa na stran separatistov. 